。翻個報紙有必要這樣嗎？。。有病啊。